Klassz dolog ez a Google Translate - ha nem is működik jól magyar viszonylatban. Íme egy klasszikus nigériai átverős levél "fail" - igazi gyöngyszem, cirill betűs berakásokkal. A fenti blogbejegyzés sor ennek a levélnek a tárgysora.
Aki nem kap ilyet legalább havonta egyszer, az nem lehet sikeres ember :D
Kedves Barбtom,
A nevem Mr.Fern James Campbell, a Credit Suisse Bank Global Equities Research vezetoje, ъgy dцntцttem, hogy tцrekedjen egy bizalmas egyьttmukцdйst veletek vйgrehajtбsa az ьzlet itt leнrt-under a mi mind a kцlcsцnцs elonyцk йs remйljьk, folyamatosan ez egy szigorъan titkos jellege miatt a tranzakciу sorбn a bankunk йves ellenorzйs, йn felfedezett egy nem vбrt / elhagyott alap цsszege цsszesen $ 16.410,000.00 USD (tizenhat milliу nйgyszбz-йs tнzezer amerikai dollбr) a szбmla tartozik, hogy az egyik kьlfцldi vevok (Late Mr. Terry Ryan) egy amerikai, aki sajnos йletйt vesztette йs a csalбd, az United Airlines Flight 93, amely lezuhant Pennsylvania dйlnyugaton a szeptember 11, 2001.
